Tea and the Feminine: Camellia sinensis, Thea and Guanyin

Tea has a surprisingly feminine identity in both East and West. Its old botanical name, Thea sinensis, can be read as “the goddess from China,” its current name, Camellia sinensis, shares its genus with the camellia flower, a symbol of love and devotion, and one of China’s most famous teas, Tie Guanyin, is named after the female bodhisattva Guanyin.

Here is how those names came about, what they mean, and a small piece of tea etiquette: the traditional ways to hold a teacup.

Camellia sinensis tea plants with fresh green shoots
Camellia sinensis, the tea plant.

Why is tea called Camellia sinensis?

The tea plant’s botanical name was settled as Camellia sinensis in 1956. For about 250 years before that, it was called Thea sinensis. The genus Camellia honors Georg Joseph Kamel, the botanist (often described as German) whose name is linked to early Western descriptions of tea, and it may have been chosen partly in his memory.

As a flower, the camellia stands for love, devotion, affection and admiration. As a girl’s name, Camellia or Camille suggests a lady of noble character. For more on the plant itself, read tea as Camellia sinensis: sinensis vs. assamica.

What does Thea sinensis mean?

The old name is even more feminine. In Greek mythology, Thea (Theia) is the goddess of light and sight, and sinensis means “from China.” So in Latin, tea was literally “the goddess from China.” How romantic! And it fits perfectly with the role of tea in Chinese culture.

Which Chinese tea legends involve goddesses?

Many Chinese tea legends involve female celestial beings. The best known is Tie Guanyin (铁观音, “Iron Goddess of Mercy”), a famous oolong from Anxi. It is named after Guanyin (观音, Guānyīn), a bodhisattva in Buddhism who is usually shown in female form and who helps people in hardship. She stands for mercy and light. Legend says a devout tea farmer, Wei Yin, was led to the first Tie Guanyin bush by Guanyin in a dream. Read the full tale in the story of Tie Guanyin.

In both Western and Eastern culture, then, tea is closely linked with the feminine, and the names and symbols share the same meaning: light, grace and kindness. Is it just a coincidence? Perhaps. But sometimes the truth shows itself through coincidence.

Tie Guanyin, the Iron Goddess of Mercy oolong, in a white bowl
Tie Guanyin, named after Guanyin, the goddess of mercy.

How do you hold a Chinese teacup?

Chinese tea custom has two classic, elegant ways to hold a small teacup. Traditionally one was taught to ladies and one to gentlemen, but today anyone can use whichever feels natural.

  • “Three dragons guard the tripod” (三龙护鼎, sān lóng hù dǐng): hold the rim with your thumb and index finger, support the base with your middle finger, and tuck the other two fingers into your palm. This was the way traditionally taught to women.
  • “Great power within your grasp” (大权在握, dà quán zài wò): wrap the thumb and all four fingers naturally around the cup. This was the way traditionally taught to men.
Golden Tie Guanyin tea poured into a small white teacup
A small gongfu cup is easiest to hold the “three dragons” way.

For more tea customs, see the four beauties in tea and “ladies are like water, men are like tea”.

FAQ

What is the scientific name of tea?

Camellia sinensis. Before 1956 it was known as Thea sinensis.

Why is Tie Guanyin called the Iron Goddess?

It is named after Guanyin, the bodhisattva of mercy. Legend says she showed a tea farmer where to find the first bush in a dream.

Is there a correct way to hold a Chinese teacup?

There are traditional styles, such as “three dragons guard the tripod,” but any steady, comfortable grip is fine.

Try goddess-inspired teas from Teawish